-
1 vous êtes victime d'une erreur d'aiguillage
vous êtes victime d'une erreur d'aiguillageDictionnaire français-néerlandais > vous êtes victime d'une erreur d'aiguillage
-
2 erreur d'aiguillage
(fig.) cometer un error de apreciación o de orientaciónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > erreur d'aiguillage
-
3 aiguillage
aiguillage [eegŵiejaazĵ]〈m.〉2 wissel♦voorbeelden:vous êtes victime d'une erreur d'aiguillage • u bent op het verkeerde spoor gezetm2) wissel [spoor]3) oriëntatie [vakkenkeuze, politiek] -
4 aiguillage
c black aiguillage [egyijaʒ]masculine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *egɥijaʒune erreur d'aiguillage — a signalling [BrE] error; fig a mix-up
* * *eɡɥijaʒ nmCHEMINS DE FER (= matériel) points pl (= manoeuvre) shunting Grande-Bretagne switching USA* * *aiguillage nm1 Rail ( appareil) points (pl) GB, switch US; ( manœuvre) switching to another line; une erreur d'aiguillage a signallingGB error; poste d'aiguillage signal box;2 fig ( orientation) il y a eu une erreur d'aiguillage ( confusion) there's been a mix-up; il y a eu une erreur d'aiguillage dans leurs études they were led to choose the wrong courses.[egɥijaʒ] nom masculin -
5 erreur
fзаблуждение; погрешность, ошибкаvous faites erreur — вы ошибаетесь, вы заблуждаетесьêtre dans l'erreur — быть в заблуждении, заблуждатьсяsortir de son erreur — понять свою ошибкуtirer d'une erreur — вывести из заблужденияtomber dans l'erreur — впасть в заблуждение, в ошибкуil y a erreur — здесь ошибка, это неверноil n'y a pas d'erreur разг. — это так; всё правильноerreur d'impression; erreur typographique — опечаткаsauf erreur ou omission — если нет, не считая ошибки или пропуска ( формула в конце счёта)••erreur d'aiguillage — ошибка, недосмотр -
6 erreur
n. f.1. 'y a comme qui dirait une erreur! (iron.): I'd say we've got a major cock-up here!2. Erreur d'aiguillage (joc.): Wrong direction taken by visitor, dossier, etc.
См. также в других словарях:
aiguillage — [ egɥijaʒ ] n. m. • 1869; de aiguiller 1 ♦ Manœuvre des aiguilles (I, 4o) des voies ferrées. Poste, cabine d aiguillage. Aiguillage automatique. Erreur d aiguillage. ♢ Fig. Action d orienter (des personnes, des idées). Mauvais aiguillage :… … Encyclopédie Universelle
Aiguillage — Diagramme animé d’un aiguillage. La voie A bifurque vers B (position normale) ou C (position renversée) … Wikipédia en Français
Liste des accidents ferroviaires en Belgique — Liste des accidents ferroviaires en Belgique. Sommaire 1 XIXe siècle 1.1 31 mai 1858 : Havré (Ligne 118) 1.2 3 février 1889 : Groenendael (Ligne 161) … Wikipédia en Français
Liste Des Accidents Ferroviaires En Belgique — Liste des accidents ferroviaires en Belgique. Sommaire 1 3 février 1889 : Groenendael (Ligne 161) 2 6 octobre 1895 : Céroux Mousty (Ottignies Ligne 140) … Wikipédia en Français
Liste des accidents ferroviaires en belgique — Liste des accidents ferroviaires en Belgique. Sommaire 1 3 février 1889 : Groenendael (Ligne 161) 2 6 octobre 1895 : Céroux Mousty (Ottignies Ligne 140) … Wikipédia en Français
Mathias de l'Obel — à 66 ans Mathias de l Obel (ou de Lobel ou Lobelius ou Delobel) est un botaniste flamand, né en 1538 à Lille et mort le 3 mars 1616 à Highgate en Grande Bretagne. De l Obel étudie à Montpellier auprès de Gui … Wikipédia en Français
Mai 2005 — Années : 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle XXIe siècle … Wikipédia en Français
Accidents De TGV — Article principal : TGV. Les accidents de TGV sont des événements impliquant des rames TGV qui ont des conséquences dommageables, telles que blessures de personnes ou dommages au matérielart. La grande vitesse ferroviaire est un des modes de … Wikipédia en Français
Accidents de TGV — Article principal : TGV. Les accidents de TGV sont des événements impliquant des rames TGV qui ont des conséquences dommageables, telles que blessures de personnes ou dommages au matériel. La grande vitesse ferroviaire est un des modes de… … Wikipédia en Français
Accidents de tgv — Article principal : TGV. Les accidents de TGV sont des événements impliquant des rames TGV qui ont des conséquences dommageables, telles que blessures de personnes ou dommages au matérielart. La grande vitesse ferroviaire est un des modes de … Wikipédia en Français
Jumbo (éléphant) — Pour les articles homonymes, voir Jumbo. Jumbo Jumbo (1861 15 septembre 1885) était un très grand éléphant de savane d Afrique qui a fait l’objet dans la presse d’un reportage c … Wikipédia en Français
